普通鬼.
Ordinary ghosts.
That phrase keeps following the project around.
Not ghosts as horror. Not ghosts as spectacle. More like traces. Signals. People, places, thoughts, memories, mistakes, songs and dreams that were never fully read by the world the first time they appeared.
Weidu Fanling / 未读凡灵 means something close to unread mortal, unread ordinary spirit, unread human presence. The translation is unstable, which may be the point.
This is a project for what has not yet been properly read.
Songs. Field notes. Wolf signals. Failed systems. Small evidence. Future folk. AI questions. Human residue. Strange mercy.
Ordinary evidence from a small planet.
